标准中涉及的相关检测项目

在该标准中，对于快热式热水器的检测项目通常包括但不限于：

• 电气安全性能检测，如漏电流测量、介电强度测试等。
• 机械安全性能检测，例如稳定性、结构强度等。
• 热性能检测，包括加热效率、热损失等。
• 材料耐久性检测，如耐腐蚀、耐老化性等。
• 防护等级测试，例如防水性能测试。

具体的检测方法通常会引用相关的国家标准或者国际标准，通常包括：

• 使用测漏电流计进行漏电流测量。
• 采用高压设备进行介电强度测试。
• 通过环境模拟测试设备进行耐高温、低温试验。
• 使用盐雾试验机进行防腐蚀性能测试。
• 水压或水流试验设备进行防水性能检验。

《GB 4706.11-2004》标准主要适用于快热式热水器，这类产品的常见应用场景包括：

• 家庭厨房热水供应。
• 浴室热水即开即用。
• 商用环境中的热水供应设备。
• 类似用途的其他热水设备。

总而言之，此标准的目的是为了确保快热式热水器在使用过程中的安全性和可靠性。生产商和检测机构应严格依据标准进行测试以确保设备符合相关安全要求。

GB 4706.11-2004 家用和类似用途电器的安全 快热式热水器的特殊要求的基本信息

标准名：家用和类似用途电器的安全 快热式热水器的特殊要求

标准号：GB 4706.11-2004

标准类别：国家标准(GB)

发布日期：2004-05-10

实施日期：2006-08-01

标准状态：现行

GB 4706.11-2004 家用和类似用途电器的安全 快热式热水器的特殊要求的简介

GB4706.1的该章除下述内容外，均适用：本部分涉及家用和类似用途且预定把水加热至低于沸点温度的快热式热水器的安全，单相器具的额定电压不超过250V，其他器具的额定电压不超过480V。不作为一般家用，但对公众仍可能引起危险的器具，例如打算在商店、轻工业和农场中由非专业的人员使用的器具也属于本部分的范围。GB4706.11-2004家用和类似用途电器的安全快热式热水器的特殊要求GB4706.11-2004

GB 4706.11-2004 家用和类似用途电器的安全 快热式热水器的特殊要求的部分内容

1S 97. 040. 50

中华人民共和国国家标准

GB 4706.11—2004/EC 60335-2-35.2002代誉GB47CG.11-1097

家用和类似用途电器的安全

快热式热水器的特殊要求

Househnld and similar elecirical appliances-SafetyParticular rwjuirements for ingtantaneous waler healersE: 60335 2 35:2002.ID[)

2004-05-10发布

中华人民共和国国家质策随督检验检获总局中国国家标准化管理委员会

2006-08-01实施

TEC言

规范性引件

费要求

试验的般条计

标志利说所

刘科,没带电部件的防拉

电动器具闪底动

输人功家和回派·

免通您下的梯电流我市

降流过压

耐海湿

游流和中气频

心压器和相关电路的式载保

非正常工

总定境和划振危险

机实点场

内节龄

电源连接相外部款线

部导戴用绒境了.

接捐范

举钉利连：

电气的原、电氏惠和国体范缘

时热和前燃

插对、变性和类拟危险

孝孝文献

单相课联元计式热水器洲耀电市测量线医图

一相课式热水器泄流测量线路图图12

G2706.11—2004/E 60335-2-35,2002前言

心H4本部分的全部技术内容为强制性：GB 4706.11—2004/1EC 60335-2-35,2002本部分对GB4706.111S97家用和类似用盗出器的安全快热式热水器的特殊要求的整车帝分为家用和类用途快热式热水需的安全特殊要求，品《6家月和类似用途电器的安全3的第2部分，本部分应与G13476.1—205等可采用F60335-1：2001修改件1即4.1版配合使用。如果出十版本的养异可整会导致主部分使用出现问题时应参照制应版本，IE原文标准。车部分通过增补或总GB4706.1成.H4?C6.1其本条文未在本分中提及的，表示GB4703。1的柜函录义适用丁区部分，术部分中写期”代\的部分，则以本部分的条文为主；本邮分宁下明\增加\为部分表示除要符合《H-70，1相应条文列，还必额符合本部分所增时的条文本部分等同采用1H：8C335235，20024家，用和类概用途电器的安全快热式热水器的持殊要求3。为便丁使用.本部分对IEC50335-2-35作了下刻确辑性收，a）“第|部分\词改为\GR175.1\b）用小数点“，\少苔作为小数点的过号“，\。本部分与GB4706.11199的丰要变化如下，）本部分第1幸增压冠用，在不适用范用中增地“并水器”b）本部分删去”额定值”一章，其本要求体现在22.101中C本部分势！8章不适用，把GB47:16.11--1997中例：H章的内窄去：d本解分犯GB4706.11997中第19章增加的条款效在第22童中；）本部分第21年中对热断端的要求在序增口，本部分由中国轻工业联合会规出：本部分山全用家用电器标准化技术委员会口日并解释。本部分起草单位：广州山族税学研究院，海东热水器有限公司，广东万家乐气具有限公司、广州日用电器检测所。

木部分丰要起单人，除艳容、关企能，感水样，左明芯：川

GR476.11—2GC4/IFC60335-2-35.2002IEC前言

IIFC国际白工委贞会）是中所有国家电1委员会（IEC国家委员会）组成的世界范国内的标准化组织，1正的宗是促逊与电工和电子领频有关杯准化问愿上的际合作，为此，IT除开展其他行动外，还出版国际标难。这此标准的制定委托各技术委员会束完成。行何对妥制定的怖准感兴越的正国家季员会与川急期制定工作，与有帐系的巨示没将及非政府组示川参加环雅制定工作，IE与国际标准化纠统（IS在两个组织协议的基础上需切合许。

2）IEC的有义技术问题的正式决权京协议元出所有划该间题将号：关注的用家委贞会参加的技和安员会制定的，它们尽可能均表达了引所都及的问愿在国际上的教总见，法比山式决成办发以你注，技六根告或导财的形式出版作推举偿压际工使用：芳此空义上为咨国家会数接受，

为广提进制际上统一，IE：各国家要员会座保训域大准度地将1EC标准转化为也们国家点也1)

区标准：1E标准与相的困家变地区件标准之叫的作向差导府在国家或地区生标准小满趋地指，

）1FC并卡制定任何认可标志的程序，如有系设备宣将其符全而C的来一均标证时-1E对此不负任何末任：

6！本卡际标准中的某此内穿时可靠涉及比专刘权可恶，对此应引起江意。IEC红织不负责识别任何这样的专利权可随。

本标准配1第31技不季豆公家月和类例用途电留的安全！制实本第四版标兆取销和代替1997年出点的第一版利它的伴正案！1933)主构成一个技术赔“版，本标增的文以下列文件为依据，FDIS

C1/217G:FD15

表决报告

SI/2251/RVD

有关六标准表决通过的详细资料，动，上表所列的在决报告，本他与IE60535-1的或新版及其举止案一起使用。它是在EC1333-1第版（711的基础上注立起米的，

社1：下在本标带中提及的第1部分“些格1以：0531本标准增补或格[E60335-1的概应条数，以你将其转化成1正C标非：快热式热水器的安个凡在本标雄末提&的正心6心5-1的相成条款，只要台理：使可适月：本标中标有“增如”、“改“、“代替\时，R31中的相成内容成作相改注：使圳近学成

--一对第部分中加的条教、支格和图以三并始接号：一能业在教条效可成是第1的注者以的，包指业化首的拿尚系十的任：均能录用册AA.等示，

净：采用，制淋：

一表求正点:体学

证按技术机范：制件卡

注，小号上体。

GH 4706. 11—2004/IEC 60335-2-35:2002亚文中用男体印期的间在3百中给以定义，类个量义净改个形等伺时：则效形要问和相关的多止月是述，卡分要会定本际洋的内容布200，年以将筛持不变，加时区标摊将会：·声新确定

·欧消：

·用--个正版代禁，变

在某些国家中存在如差异：

6.1荣宽元件式热水器是不分许的（录消，印度足西业，以色列、马米西业、新加坡和土耳其：：1充许类器其（口本）

7，1额定用力小于1.0M1a的封式热水光必须标H：威阀必效装在置里（瑞典）.1就定压方单标不同，并不需要标出水出阻（关区7.1必须给回有关操露元件式热求罹空气排出的信息：皱兰》---？，12.【巢露件式热水器的安装必赖荷合根据儿源票统绘出的持殊要求，必须在说明书中下以说明法国被计和步牙！；-15.4水流开美不路（美国）：

19，3穿量超过1：1.的+氏式热水器的术温限制为7℃1以色例，端和英国119.3水温不）：

22，：31对上用式热器最小定尺1.0P邮）：--22.=03容以超还15的封式热水战必须装有乐力释改装置（以色列！22.33J闭式热水器必须装有识查将放闻成温空利压力台的释改网.这个两必须生求况运划10%之前动作（英五）：

22.103压力释效阔不要求准进热水器更关国）本标雅的双语版在双后发行，

GB 4706.11—2004/IEC 60335-2-35:20021EC 引

在或节本国际标准时已设患是虫取得适当资据非富有经验的人来执行标推的各系教。木标准所认可的是器月车注急到制适！说明书的条件下按正使月运行时对也气，机械，热、火实以及辐射等危险断护的个国际可接受水平，它也包括了在实际应用中可能预计到的非正常流况.在制定本标准时，谊尽母能电考虑了符合1FL：6054的要求，使器在连按到主电源电路时，完全为合其市线的舰则。但国的布裁现则是不间钧：如果：个器具既在这个标准范阅内同时到带的共他齿能层在1E6933中的其他第2部分时，只要合理，寻个筱此独立的齿能适用于相关的第2部分要求。如来适用，一个动诺要尽可韵地考虑另-个能的嫩响。

本标准见涉改家庭州产高安的准，并高于一般水半和道用性标准所包拓的同许山兹。一个符合本标准系款的产品、如果当进行检青和试龄，发现且有的其他特征会损半过些安求所包含的安全水平时，将术必划定其符合本标准的安全原则。产得悦用：本标准要求中现定以外的材科和站均形式时，则该产品可以按照这些要求的意图来通行格李和成龄，如果查明其基本等教，则可以判其符会本标准的安企原则。1范制

GB4706.11-2004/FC:6C335-2-35.20C2家用和类似用途电器的安全

快热式热水器的特殊要求

GB470e.1的该卓除下途内容外，均适用：木部分部及家用和类似用途且质定把水加热至乐于谢点温度的快热式热水器的安全，单拍器兵的定电三不超过350V.其他器其的预觉1J不超达480V计：”：装有课器电热元归的快势式热水器在上邮分丝用内。不作为一超家用，但对公众仍习能引起危隐的器具，例妇打算在离站，轻工业利农场中由非专业的人员使用的沿具也见于木部分的范用就变际情沉血言，六部分所涉及的各种器具方忙的普还危险，是在任宅和任它满州环培中所有的人能会逆到的，

然而、-报说来本帝分井术沙及：光人顺吾的纳儿部哦族人使用器具时的危险！幼儿乱恋器的情祝，

坐二02；比愈下述事实！

划于汀算小在车辆，船期或航空册上的将具，可前需等附加要求。生许多国象中，全回的过生保部，全用生动保护部门，个国作长水管舞部门以及类假的部门都时器具！求

一在许多内家有对性接编水原的设备发获的势求，注，本邮升不活第下：

水器u

贴水式热水H 55.12

专为工业手连设计的端其：

订算使需在轻需产生离以性或学作性气体如求公，需气或瓦斯气体>物激环境新明的路只：商用分含路利自动普价（GB4706.73）。2妮范性引用文件

GB1706.1的该章道

3定义

G 1706. 1 的该除下述内奔妇,均适月;3.1.9代禁：

正常工作

nrmaloperation

给器点擦通水源性并二作，把水流间至最高尚水温度，准热断路器不动性，3.101

insLantannaugwaterheater

快热式热水器

尼指当水流过器其时加热水的性立式器具，3.102

封闭式热水器elusd wuler hellkerGH 4706. 11—20Q4/[FC. G0335-2-35 :202是指创定弃水源力下土，小流回在出水装胃心的个或系个阔门立制的快热式热水器：工生以是一或装量的

散开式热水器upen-onliet srater heater足指水流中在水管处的一个阀门轻剑的快热式热水器.这种热水薪在出水管处没民门，3.704

课元件式热水器bar-elerdeniwaterheater是节没有绝绿的心烂与们浸设在水中的快热出热水器。3.165

1atedpressure

赣定压力

足指制造为盗具规定的水压。

水流开关flnwswitch

随水流而动作的并关，

压力开关pnssurswilel

驱压力的化而动作的无关

4一般要求

H46,1的设或适，

5试验的一般备件

该苹除下连内穿外均适同。

5.2增加：

0：22.10的以要品，

5.3增四：

当在一个独立的器人上过行试验时.应在进行第19当试验之的进行然，10%，，107，然，10%和24.102的试验

5.7增加：

供试验的求温应为一

6分类

的该觉除下述以签外，均适用，6.1降改：

规露心控式捷水器应为I类收荐，其栏热水业为I类，Ⅱ关吸工类：6.2塔加：

热水器茎少应为[PX1

1：路法的区城可以要用水等级高一个线，在中区车悦明了标志永悦朋

GB-7U6.1的该音综下述内容外,询逅用。7.1增：

注13：限元件益水要的缺小布完效车为2解其底标有愈定，单位为Ia，

谦筛元件式热水誉应标有下内容：水的电服率不得低..·m。

狂102，水的电函率在℃时虑不超过.【3CO·cm，7.12培加：

GB4706.11—2004/TEC60335-2-35:2002替啦发他用的整开式熟水缺的选明书应说暖：喷必须定期除折说叫书应包括方下述内窄：

餐告：如果热水骼中的水有可能结冰.则获止然热水器撞通电源注：如果器品有术别升美，贴不需要该善告，7.12.1咨加：

放计式帮求能的安装说明书盛说明出口不得述接到非现实节任何水龙叉或接头上。如采过闭式热水盟需装与力释放装置，则在其说期书中应说明：在安装熟水器时必额安装上压样放装置，除非在髓只里与装有压力率放装置，操露元件式熟水据的安港说明书应说明下述内容：供水的中阻不很小于生·cm·

器具必源大地鹿接到固宗布残；—器且必接增（仅1禁器）

当读露元件式热水器和能被排等，则共去装说明书应说明器H服安装在训能结球的地方7.15

对标端元性式热水武增测的标心在器具安索期问宦可率比。7.101应标白进水口和出本口，这标志不应在可拆卸部件上。好果使用题色购蓝色表示逆水厂，红学表小山水：

计，可用头来标点求筑的为同。遵过视龄光焕定是否音临

7.1921炎操避元件达热水器应标出说呢，器兵必第接地。通过祝检来愉定是否合格

注：标吉可以,整标注在车器异的可拆单的标整或标牌上、3对触及带电塑件的防护

4706.1的说草除下逆内穿处,均用8，1.5满：

比：求源和电办的是接在试验邮间低定恶就控的，本系求不适用于打算用标称措面积大于>，三而的软然永久连接到间定布裁上的尚避安装式据5，但软规人！，的横微面程应不大于25元，且在开1的神出范围以内不应存易融及的带电部件9电动器具的启动

T 4786.1的滤章不适用。

10入功率和电流

GB1706.1的设章适用。

CB 4706.11—2004/IF 60335-2-35:22H发热

GR」的该章险述内容外均适用。11.7代荐；

望其二作自至违文稳定状态。

12空章

F3工作温度下的泄漏电流和电气强鹿GH476.：的恢本除下选内容处，均适用：13.2增：

别于谦再元件式热术器，庭性用器与上标明的中臣率的水来出行试验注：往水中加人种错，可以配制出适官的电率的水，对［类凝元式热水器，应测年放复在离击示山比m的水中的金尽筛与按地子之间的池漏电流。对于单租器只，量按图101所示，其热元件的端了适过选泽开关依次与电源的每-板逆接；对：三相器具底按陷1C2所示，其滚地遍子与中线连接，也谢月流应不随过.25产。

14阅态过电压

GB1735.1的该章适用。

15耐游湿

GB473.1的液章除下述内变外,均适用。15.1,2增加，

装式带具在安装时，应与安转表面保留3mm的空隙，除非安装说明书规是一个更大的恺。16池滑电镜和电气强度

GB17Oi.1的该年除下选内容外，均道用。16.2增加：

对于裸器元什式热水器，应用器具工标明的电率的水来避行试验。17变压器和相关电路的过载保护GH4706.1的该血适月

18耐久性

GB470元.1的核益不适用。

19非正常工作

(14706,1的该章除下述内容外，均适用：19.2不追出：

19.3不H,

\, A增相r

对于数式熟水器，在第1车试验期间工作拍水流开关和下力开忘短路把水控割网调至最不利位置

性101，的关因位骨可能最不量，GB 4/06.112004/IEC 60335-2-35:2002时闭式热水器的水流开义应短路，任划压力放装些虚小T作，山水服关用。但划果器具没有流开关片可能发生回吸，那么应给热水器灌水至刚好泛没电热元件.然后在出水阅打开的情况1工作。注12：文案在活其里装有个单向安全间或肾断流器或专如乘在说月书山称项仁安装时心效版上个单片有全医，那《认为核器员不可能发生回股。19.13增加：

±-0!，把水产器现为外衰，

在行19，4或验期间，靠不应坡裂，水十应超过：-55T，对了率量道过1「的散无式热水器：143℃，对丁空量超运1「的对闭式热水能，20移定性和机械盘险

G4705.1的该章适用

21凯械强度

1706.的校立适月，

22结构

CB4706.1能该卓除下述内弃外，均适用。22.6增加：

外完感备有播水孔，其位置成流出能水不会影响自气绝缘、除非在正常快用中外壳内不会来凝结水，括水孔的直径至少应为m或面积为20mm完度少为3cam：通过规检和测量来确定足否台格。22.33：

本杀试验对操课屏元件式热水靠不适用，22.101封式热水器的额定压为应举少为0.6MFa.对于两定通过减天则来供.水的封闭式蒸术器，其触定求力应至少为.1MP：，性，式水的费定，

过规检米确定是否合格：

22.102据兵应能经受在正常使用中击规的水压通过便需具经受水压试验来确完层合格，水片道为：一·刘于树闭式热水器、为额定历方的2陷！对于散开式热水器，火0.15MIa。如果散开式熟水帮凌有调节木流的，川弃器其的进水口处施加2MP：的水点，阅关闪，懂压力释放装互不动作水压以Ma/的座室升至现烂值持续….im.应泛有水从器兵满出，出改有影询符合本标准要求的水久变形。22.1C3

容量人卡31.的到闭式热水端应备有正力释放装胃以防止过压。适过检部遭过给器具遥怪项圳水出来确定是合情。在水出比额定末力高于“1MP之前压力称放装动作。社，压方开点情胃可以在安技医闻作定好，22.104效并式热水幕出水11的结构应-不致使园术流受阻巾使容器在常生用中承受明显的尽力。GD4706.11-2004/IEC99335-2-35:2002延过赖米确型品否合降，

社，如类山水口的横截面积不小干进水口的恢鼓面积-则认产会安。：221装有水筑开关闪胖具的粘构应使得没有水流时电热元件不能通心，而姚兴水流中断，开大断开，

通理拟检和手动试验束确定民告育格.22.106封闭式热水器成表有其动作不变整蕴器或水流升关影响的热断路器。只能在打牙不拆卸益变后才能使热断路器复位如只套量不超过1T，开上器具提有水就开关，那之可双用于种保\装罩，例如一个压力T关来代费热斯路器，

通政视检来确定尽否介格.

22.10/正常用的水适不应过高。通过下述格验米确定层否台格

留具在额定筛人功率下快，任矿调节刷应完会打下-把水流调至恢水流元关成正力可类处动作的临界状态。

出水的面不应起对！，几与进水的水温不底划过K预定设作淋浴水的器具，在正带工作状和水压对D.2P的条们下进行试终，在出水口处的水泪不点超过65%：

，够预定使作浴果光范路具的求温接应不会中工交煤水中突然下力下降而过商。通过下述试验来确定是合格：

给端具供给HC.43Pa的术器H在额定能人动下T作，谢节功率值巾本二的水温与进水口的水温差值为KIIK。然在-内扫水压降至U.2MPa.出水口的本益左内不应升签高然K。通近把限细线热电偶效在个实径为30m、高为[21净塑料形容前心来测量水的水湿，穿放在喷头下处，

22.109带有压大七关前散开式热水器的水穿器应不会白于内部兰力过定前被类，通对视登和下选试验米愉定是否合格：书有-人当过上时最喷并减成得的满驿帮件的器兵进行22.105.1的减验部的

—带有英他样效三方措随的器只过行22.1015，1和22.109，3的试收：有下谨热件的解其进行22.109.2和52.133.3的试验。在随过内部点力之前断·或

·在超益内部压力时不被通电

计验后·器具成符合第产知5.2的实求2，证玲报型流弃器用出厂接和水弱述情注3：品致源间，应实取证防过分我实后乐的拓些，22.109.1给张具粥水：封闭出水口然后他小压1升准内部压为运到1.1MP：之前，海弱片应被喷开破裂·或压J弹放装暨非：在反力口梁究全严放后，充许水流动1nin22.109.2输且随水，封闭出水口并关闭进水口民：爬格制能短路或牛路两咨送按人！者：然后快器和就乐输人孩必下上作

中热件成在没为引起危险闪性况下析裂，除卡定保持不荐中如果自热元件折载.打进水口阀门，使水只稳上升直至送到1.1MPa.依持此乐1min27.记9.3给器其整水，时进水了和山水几，控制器频路或万路，两老选不利者，